به گزارش رصد روز ، بیوگرافی شهلا ناظریان دوبلور و مجری ، شهلا ناظریان در سال ۱۳۲۶ در تهران متولد شد و به تشویق مادرش از سال ۱۳۴۱ و همزمان با تحصیل در دبیرستان وارد عرصهٔ دوبله شد. او در ابتدا با نقش‌های کوتاه زیر نظر عطاءالله کاملی، سعید ...
به گزارش رصد روز ، بیوگرافی شهلا ناظریان دوبلور و مجری ، شهلا ناظریان در سال ۱۳۲۶ در تهران متولد شد و به تشویق مادرش از سال ۱۳۴۱ و همزمان با تحصیل در دبیرستان وارد عرصهٔ دوبله شد. او در ابتدا با نقش‌های کوتاه زیر نظر عطاءالله کاملی، سعید شرافت و محمدعلی زرندی گویندگی را آغاز کرد و سپس به پیشنهاد روبیک در استودیو دماوند به‌مدت ۵ سال مشغول شد و به‌خاطر استعدادش خیلی زود به عنوان گویندهٔ نقش‌های اول مورد توجه مدیران دوبلاژ قرار گرفت.
ناظریان در طول سال‌های فعالیت خود در دوبلاژ، به‌جای بسیاری از بازیگران جهان از جمله اینگرید برگمن، لورن باکال، سوفیا لورن، دایان کیتون، راکوئل ولش و الیزابت تیلور گویندگی کرده‌است. یکی از درخشان‌ترین گویندگی‌های او در دوبلهٔ فیلم کازابلانکا به‌جای اینگرید برگمن در کنار گویندگی حسین عرفانی به‌جای هامفری بوگارت است. گویندگی‌اش به‌جای گوگوش در فیلم در امتداد شب از دیگر اجراهای اوست و بج جای مریل استریپ نیز گویندگی کرده‌است. همچنین وی از گویندگان فعال دوبلهٔ همزمان در جشنوارهٔ فیلم کودک و نوجوان اصفهان بوده‌است.
او همسر حسین عرفانی، دوبلور و بازیگر و دخترعموی ایرج ناظریان، دوبلور ایرانی، است. دخترش مهسا عرفانی نیز در دوبله فعالیت دارد. او ناخواسته از اواسط دههٔ هشتاد و پس از بیماری سختش، به ندرت گویندگی می‌کند و تا چندی بیشتر به عنوان مدیر دوبلاژ مشغول به کار بود.
آشنایی این زوج دوبلور در محل کار صورت گرفته و با هم همکار بودند.
این هنرمندان خوش صدا بعد از مدتی همکاری و آشنایی با هم ، تصمیم به ازدواج میگیرند.
زوج موفق و خوشبخت که بیش از سه دهه باهم زندگی کرده و اکنون فرزندانشان ازدواج کرده و داماد نیز دارند.
خانم ناظریان از جمله خانم های هنرمند خوشرو و هوش چهره بود که همیشه دارای انرژی مثبت و شاد بود.
رستا و مهسا دختران شهلا ناظریان و مرحوم حسین عرفانی
خانم ناظریان: دخترم مهسا همیشه در تئاتر و فیلم و سر دوبله همراه من بود.
دو دختر به نام های رستا و مهسا دارم که دخترم رستا اصلا اهل هنر و سینما نیست و فارغ التحصیل رشته دکترای تغذیه است.
اما دخترم مهسا راه من و پدرش را رفته و این حرفه دوست دارد و در دانشگاه سوره در این رشته تحصیل کرده است.
دختر بزرگم مدتهاست ازدواج کرده و دخترم مهسا نیز از هفده سالگی عقد کرده و در سن کم ازدواج کرده است.
درباره علاقه مندی ها و سرگرمی ها نیز عاشق فیلم و عاشق کارم هستم و تا آنجا که بتوانم فیلم می‌بینم و کتاب می خوانم.
حسین عرفانی دوبلور و صداپیشه ایرانی در سال ۱۳۲۱ در تهران به دنیا آمده است. وی یکی از دوبلورهای معروف و پیشکسوت ایرانی که مدیر دوبلاژ نیز بودند.
آثار دوبله
برخی گویندگی‌های ماندگار وی به شرح زیر است
• گوگوش (در امتداد شب؛ ممل آمریکایی؛ احساس داغ)
• لیلا فروهر (گل خشخاش)
• مارال اورهونسای (یول‌راه ساختهٔ ییلماز گونی)
• اینگرید برگمن (کازابلانکا؛ ژاندارک)
• ناتالی وود (مسابقه بزرگ)
• آن مارگریت (زمانی که دزد بودم)
• کاترین دونوو (مایرلینگ)
ناظریان در ۴ اردیبهشت ۱۴۰۱ در ۷۴ سالگی درگذشت.
